Вакансии

Переводчик
Обязанности:
  • перевод научных и научно-популярных книг по тематике;
  • IT-технологии, в частности программирование;
  • машинное обучение, наука о данных;
Требования:
  • высокий уровень владения английским и русским языками;
  • опыт перевода научных и научно-популярных книг по IT-технологиям;
  • в резюме укажите, пожалуйста, названия переведенных Вами книг, статей;
  • будьте готовы к выполнению тестового задания;
Зарплата:         по договоренности
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа
Резюме присылайте по адресу info@bhv.ru

Корректор
Обязанности:
  • корректорская вычитка макетов книг в области компьютерных технологий;
Требования:
  • профессиональный уровень владения русским языком;
  • опыт работы корректором в книжном издательстве от 3-х лет;
  • знание правил оформления книжных макетов, издательских ГОСТов, уверенное использование корректорских знаков;
Зарплата:         по договоренности
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа
Резюме присылайте по адресу gaul@bhv.ru

Редактор
Обязанности – редактирование научных и научно-популярных книг по тематикам:
  • IT-технологии, в частности программирование;
  • машинное обучение, наука о данных, высшая математика;
Требования:
  • высокий уровень владения русским языком;
  • знание терминологии IT-технологий;
  • умение работать с переводными текстами по программированию;
  • опыт работы редактором не менее 3 лет;
Будьте готовы к выполнению тестового задания.

Если Вы имеете представление о нейронных сетях на Python, а также способны проверить формулы в математических книгах, то это знание будет Вашим преимуществом.

Зарплата:         по договоренности
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа
Резюме присылайте по адресу info@bhv.ru