Описание
В сборник вошли несколько самых интересных и оригинальных сказок тувинского народа. Одни рассказывают о проделках хитрого и находчивого Оскюс-оола похожего на Иванушку из русских сказок, другие — о смелых батырах, которые помогают попавшим в беду простым людям. И почти в каждой сказке наравне с людьми действуют волшебные животные и силы природы.
Для русских читателей эти сказки перевела Мария Хадаханэ — ученый-филолог, исследователь тувинского языка и литературы.
Для младшего школьного возраста
На карте России Республика Тува расположилась в самом сердце Азии, у Алтайского предгорья. «Затерянные» в труднодоступных краях, тувинцы создали уникальную культуру, в которой нашлось место разным религиям, знаменитому на весь мир горловому пению и борьбе хуреш. В давние времена, ещё не имея письменности, тувинцы собирались в юрте сказителя и слушали сказки. Детвора просила рассказать о батырах и волшебных животных, взрослые любили слушать сказки об Оскюс-ооле — мальчике-сироте, очень похожем на Иванушку из русских сказок. О чём бы ни вёл повествование сказитель, в каждой его сказке отражалась душа народа, его основные неписаные законы: гостеприимство, уважение к старшим, любовь к родной земле.
Карта республики Тыва
Читайте сказку из книги
Художник
Елизавета Катышева выросла в потомственной семье художников, но творит не живописные работы, а графические. В своих работах она комбинирует различные техники, используя акварель, гуашь, цветные карандаши, трафареты. Живет в г. Дмитрове (Москва), учится во ВГИКе.
Автор
Мария Андреевна Хадаханэ (1933–2021) — литературовед, фольклорист, критик, переводчик, педагог, член Союза писателей, заслуженный, работник культуры Тувинской АССР.
Бурятка по национальности, Мария Андреевна девочкой-подростком приехала в Туву вместе, с родителями в далеком трудном 1945 году. Она полюбила эту землю и народ, стала одной из тех, кто создавал основы тувинской литературной науки. Выпустила монографии «Тувинская проза», «Литературная Тува», «Очерки тувинской культуры», является составителем и переводчиком нескольких сборников сказок.
Наш видеоканал на RUTUBE
Сказки народов России
Россия — большая и загадочная страна. В ней проживает около 147 млн человек. Она простирается от Европы и до Аляски.
В каждом регионе здесь свои сказки. И мы хотим познакомить с ними российских детей.
Каждую книгу мы снабжаем картой и предисловием, чтобы объяснить ребенку, о какой части России идет речь — о заснеженной Сибири, о ветреном побережье Тихого океана или о жарких степях Калмыкии? И в каждой книге собраны веселые, увлекательные, а иногда и пугающие сказки, прекрасно проиллюстрированные современными российскими художниками.
Отзывы
Отзывов пока нет.